Un cahier est en cours de circulation au Luxembourg pour vous permettre de témoigner d’une de vos histoires de vie avec Aleksandar, ou tout simplement pour mettre une pensée.
Envoyez un sms au 00352 661 72 00 00 ou au 0033 7 67 50 70 90 pour pouvoir écrire dans ce cahier. Une personne vous l’amènera dans la journée à l’adresse où vous vous trouvez.
Здравей Александър
Нека твоята душа намери пътя към светлината и се изчистят всички карми.
Лети лети лети
Traduction :
Hello Alexander
Let your soul find its way to light and all karmas be cleared.
Fly fly fly
May your beautiful soul find peace, and may the angels guide you to Light.
May your soul find peace!
Je t’envoie de belles pensées et plein de lumière… Bon voyage Alek
My deepest condolences to his family. Aleksandar was a generous person. Rest in peace, Aleksandar.
Bonjour,
Nous sommes un groupe d’anciens élèves de l’école de langues étrangères à Razgrad. Nous avons prévu de remettre une couronne funéraire le jour de l’enterrement. Pourriez-vous nous communiquer les détails – lieu, horaire ? Une autre couronne sera également remise pour les 40 jours suivant le décès (tradition en Bulgarie). Nous avons également fait une collecte de fonds que nous souhaitons remettre à la famille (son épouse / sa maman). Comment peut-on rentrer en contact avec elles ? Une personne à Razgrad remettra l’enveloppe en mains propres. Et un grand merci pour cette organisation. Aleksander will be remembered.
Vous pouvez m’appeler au 0033 7 67 50 70 90, je vous indiquerai les détails. Merci à vous.
Tu étais un collègue remarquable et estimé, tu défendais fougueusement tes idées. Ton séjour au centre de recherche Tudor LIST évoque un fourmillement créatif et une présence stimulante. Tu pensais les situations de façon originale et engagée. Les amitiés que tu as inspirées sont sincères et solides.
Mes pensées les plus sincères accompagnent ta famille.
Je me souviens de ton visage, toujours souriant. Tu étais compétent, appliqué et toujours prèt à rendre service. J’ai une pensée pour tes proches. J’espère que les souvenirs qu’ils gardent de toi les aideront chaque fois que tu leur manqueras.
Je suis très peiné d’apprendre la perte d’un être aussi bienveillant, et solaire que l’était Alex. Nos interactions ont été toujours empreint de bienveillance et de passion pour ce que nous faisions. c’est ce que je retiendrais le plus de lui, un appétit débordant pour l’innovation, une soif d’avancer et de s’accomplir à travers une vie bien courte hélas.
Il aura laisser une belle trace en tous cas…qu’il repose en paix.
Rest in peace, Alexandar, it is a heart-breaking news and it feels very unfair. My deepest condolences go to your wife, your daughter and all your family.
Je garde en mémoire ta joie de vivre et ton rire à l’accent slave! Ta force et ta passion ont été trés inspirantes. Merci !
RIP. My deepest condolences go to your family
« Si le cancer d’Aleksandar fut un véritable calvaire, il a su affronter cette terrible maladie avec un courage qui force le respect »
Le livre de la vie est le livre suprême qu’on ne peut ni fermer ni ouvrir à son choix. On voudrait revenir à la page que l’on aime, et la page du chagrin est déjà sous nos doigts…
S’il a quitté cette terre il ne nous quittera jamais vraiment, car il est toujours vivant dans nos cœurs et nos esprits, à travers nous il vit.
Chère famille,une belle âme, pleine d’amour, s’en est allée loin de vous, en vous laissant dans la solitude et la tristesse. Avec un immense chagrin, je vous présente mes sincères condoléances!
Посвещавам в памет на Сашо- момчето от моя клас с топла усмивка и устремена мисъл.
Голяма мъка за душата ми е тази раздяла…
Почивай в мир, Сашо!
Най-искрени съболезнования на близките
Боли…
Посрещнах утрото с усмивка
на днешния прекрасен ден.
Нали е празник на жената,
за радост и за обич отреден…
Но тъжна новина получих
и слънцето угасна в миг…
Не може истина да бъде!-
душата ми крещеше в плен…
Смъртта почерни младост пак-
приятел скъп изгубих и боли…
В битката с болестта потъна в мрак…
А как се молех да я победи!…
Приятелю добър, почивай в мир!
Завинаги в сърцата ще живееш!
На всяка среща с другари ти
над нас като звездичка ще изгрееш!
08/03/2020
Петя Николаева
très cher Alex,
Une personne chère ne nous quitte jamais, elle vit au plus profond de notre cœur. Il suffit de fermer les yeux pour la revoir.
Tu es parti trop tôt, oh on sait que tu ne l’as pas voulu. Tu nous laisse dans un chagrin immense.
Nous savons combien ton combat était dur et ton espoir très grand.
Que de bons moments avions passé ensemble.
Tu faisais partie de notre famille depuis 22 ans.
Tu étais une très belle personne et tu le resteras.
Repose en PAIX.🙏🙏😥😥😥